【翻译网】-翻译价格-翻译报价-翻译知名企业
翻譯(FANYI)信息 会员等级 联系我们
40
深圳费尔德翻译公司是经工商行政管理局注册登记的专业深圳翻译速记公司。我们秉承“优质、诚信、快捷”的服务..
广东
28
医药翻译网的药学翻译译员多毕业于国内外著名医科大学,并在各自的药学翻译领域有过丰富翻译经验。药学翻译人..
广东
20
北京速记公司排名、北京速记公司哪家好、北京速记公司报价就找北京费尔德速记公司为您提供专业的录音转文字音..
北京
10
服务地区:北京泰语陪同翻译,泰语陪同翻译价格,上海泰语商务翻译,广州展会泰语翻译,深圳泰语展会随行翻译..
天津
1
关于我们医药翻译网是深圳市沟通翻译有限公司旗下网站随着社会的分工,翻译变成一个独立的行业,翻译公司应运..
全国
0
对翻译后的译文进行必要的审校是诚译通翻译公司翻译部门全程实施的一个既定翻译流程。同时我们凭借现有的内部..
全国
0
天外翻译公司拥有20多年的翻译经验,熟悉各类文件的翻译,故能根据客户要求提供准确而有效的翻译。公司的所有..
天津
0
天津市天外翻译有限公司(简称“天外翻译公司”),离认证中心最近的翻译公司,经天津市工商行政管理局批准成..
天津
0
医学翻译是苏州诚译通翻译服务有限公司专注翻译项目之一,主要包括:医学报告翻译、医学手册翻译、医学论文翻..
全国
0
标书文件涉及到的领域非常的广泛,即使是针对一个项目的标书文件,会包含法律、经济、工程技术、商业等多个相..
全国
0
工程图学就是一门以图形为研究对象,用图形来表达设计思维的一门学科。在工程技术界中由于“形”信息的重要性..
全国
0
天外翻译公司拥有20多年的翻译经验,熟悉各类文件的翻译,故能根据客户要求提供准确而有效的翻译。公司的所有..
全国
【翻译网】-翻译价格-翻译报价-翻译知名企业
  1. ·浅析广告翻译的处理技巧

      广告翻译的办法、技巧是译者在不断的实践经验中归纳总结出来的。无论采纳什么办法,广告翻译率先要牢记的是广告言语的特别风格和广告的作用及其目的。另外,广告翻译还必需思忖广告的承受者——社会大众。任何翻译都不能脱离翻译作品的接受者,而翻译的作品如果离开了读者,那么此作品就彻底失去了它自身的意义。而广告的最终目的是多种多样的,依据美国广告协会中对广告的解读,广告的目的是ACCA,即:Awaren [详情]

  2. ·浅析翻译的步骤(二)

      三、信息重组

      信息重组是原文信息在译文中的再现。信息重组充分体现灵活对等的翻译原则。

      在这一阶段中,译者应充分发挥自己母语的驾御能力,在把握住原文的语义信息、风格信息和文化信息的基础上,用母语(译入语)进行思维,将经过自己大脑加工的原文信息用自己认为是最佳的译入语将信息进行重组。换言之,进行信息重组时,译者不能受原 [详情]

  3. ·浅析翻译的步骤(三)

      四、信息验证

      信息验证是对重组后的信息进行核对、检查的过程。所要核对、检查的内容包括:

      1.语义信息(表层结构语义信息和深层结构语义信息)是否有理解错误或遗漏;

      2.风格信息和文化信息(如果存在的话)是否被最大限度地传译出来了;

      3.是否有漏译(有些句子甚至段落没有翻译);< [详情]

  4. ·浅析翻译的步骤(一)

      对有丰富翻译实践经验的人来说,他可能不会在翻译时按部就班地按照翻译步骤去进行翻译工作,但他会自觉不自觉地遵守着翻译的步孩进行翻译。对初涉翻译的人来说,翻译的必要程序必须有所了解。

      美国著名翻译家奈达博士在他的《语言文化与翻译》一书中将翻译程序归纳为八个步骤。我国著名翻译家金堤先生在其所著的 《等效翻译探索》一书中将翻译步骤分为三个阶段,共九步。翁凤祥在研究了他们的八个 [详情]

  5. ·浅谈国际商务英语翻译的必然性

      英语作为“世界普通话”被广大的从事国际商务的人们所掌握。现国际商务中的从业人员外语素质普遍较高,在进行一般的国际商务交往的时候,都能直接用英语交流。尽管如此,翻译在国际商务活动中仍然必不可少,因为国际商务业务中有些文字材料涉及到两种不同的语言,必须由精通国际商务英语的人将这些资料翻译出来,否则国际商务从业人员会因理解原文有困难而难以开展工作。这样,国际商务英语翻译就有其存在的必然性。[详情]

马上注册免费会员,发布翻译产品信息 >>
 免费注册以后
免费发布翻译采购信息
查看翻译最新报价信息
翻译批发经销商和厂家,在这里 +
 
翻译网是百纳网旗下专业翻译信息网站,是中国最大最全面的翻译信息发布平台,提供最新的翻译报价及翻译价格,市场行情走势信息查询服务。中国翻译网专门研究翻译市场发展趋势,技术及最新发展动态,为翻译行业和翻译界人士搭建一个交流、学习、探讨的翻译专业互动平台。百纳翻译网提供公告专业咨询与翻译法规,标准,规范,技术文献查询服务,展示最好最佳的翻译品牌。欢迎广大翻译公司,翻译企业来百纳翻译网发布最新的翻译位置,翻译资源价格信息和报价信息,欢迎广大企业翻译主来中国翻译网查询翻译信息和寻找翻译代理商,翻译策划公司和翻译发布资源合作。
友情链接
百纳网是B2B电子商务平台B2B电子商务网站,欢迎B2B电子商务网站同行和新闻资讯站点交换友情链接

梦之城国际,梦之城娱乐老虎机

百度360搜索搜狗搜索